1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Tải xuống OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Phân phối độc quyền bởi OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
NGƯỜI CHẠY
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
Tôi đã nhìn thấy tài sản một lần,
cách đây đã lâu.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
Và tôi đã nhớ
họ đêm qua trong một giấc mơ,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
thức dậy,
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
và gọi cho một người bạn cũ,
vào giữa đêm.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
Chắc anh ấy nghĩ tôi bị điên.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
Nói rằng họ vẫn còn ở đó,
vẫn còn đó.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Giống như họ đã luôn như vậy.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
Nếu tôi có thể khiến anh ấy quan tâm,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
một tia lửa.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
Trường hợp của tôi đâu?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
Chết tiệt, bạn đã chuyển trường hợp của tôi?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
Tôi sẽ đi sớm để xác nhận các ngôi nhà.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
Vâng, một chút ổn định sớm.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
Phải.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
Phải.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
Sớm.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
Tôi biết họ đang ở đây.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
Đi thôi.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
Chúng ta đang đi đến nhà thờ.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- Chúng tôi chưa bao giờ đến nhà thờ.
- Có người tôi cần nói chuyện.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Họ là ai?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
Của mẹ bạn.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Đấng Christ là ánh sáng của chúng ta.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
Bóng tối chưa bao giờ dập tắt được nó.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
Hãy đi ra ngoài và yêu thương và thiện chí.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Đừng sợ bóng tối.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
Tỏa sáng như ánh sáng trên thế giới.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
Vinh quang của Chúa.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- Amen.
- Amen.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
Amen.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
Xin hãy đứng dậy và mở cửa
sách thánh ca đến trang 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
Gần Chúa hơn, lạy Chúa của con,
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
Gần Ngài hơn
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
E'en dù nó là một cây thánh giá
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
Điều đó nâng tôi lên
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
Vẫn là tất cả bài hát của tôi
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
Gần Chúa hơn, lạy Chúa của con,
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
Gần Chúa hơn, lạy Chúa của con,
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
Gần Ngài hơn
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
Xin lỗi!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
Có chuyện lớn sắp xảy ra.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
Có người muốn mua
tám hoặc chín tài sản.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
Nếu chuyện này thành công,
đợt giảm giá sẽ là một trong những đợt giảm giá lớn nhất.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
Tôi nghe nói bạn đang muốn đầu tư,
một loại dự án phụ.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Đây là một thời điểm tồi tệ.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
Tôi đã nghĩ bạn sẽ muốn trở thành
người đầu tiên biết.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- Hôm nay là Chủ nhật. Tôi đang ở với vợ tôi.
- Phải.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
Tôi có thể gọi cho bạn vào ngày mai.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
Tám được không?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- Chín.
- Chín.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
Chắc chắn là chín.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
Tại sao bạn không hát?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
Tôi đang đi đến quán rượu.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
Muốn một vòng nữa không?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
Bây giờ là sáu giờ mười lăm.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
Tốt hơn là tôi nên đi thôi.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
Ngày mai cậu có đi không?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
Tôi chưa bao giờ bỏ lỡ
một ngày làm việc trong đời tôi
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
Ngày mai anh ấy sẽ đi đâu?
Viện điều dưỡng?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- Anh ấy nói gì thế?
- Không liên quan gì đến anh.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
Xin chào? Hả?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
Hả?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
Chìa khóa của tôi đâu?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
Tôi sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây nhanh chóng.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
Hả?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
Xin chào, Howard Billman.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Những dãy nhà nối tiếp nhau, Howard.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
Dọc theo sông Mississippi.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
Hai và ba phòng ngủ,
nhà bếp nhìn ra mặt nước.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
Chúng ta có thể đưa họ
như chúng vốn có và lật chúng.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
Đặt bếp mới, gạch mới
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
tân trang lại các tầng.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
Chúng tôi đã đồng ý rằng bạn sẽ gọi vào thứ Hai.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- Tôi ở cùng gia đình...
- Chúng ta có thể gọi họ bằng bất cứ cái tên nào bạn thích.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
Bất kỳ tên nào.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
Từ nào nói về bầu trời?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
Tôi không thể nhớ được.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
Chết tiệt, tôi không thể nhớ được!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
Làm ơn, làm ơn.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
Bạn biết đấy,
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
trong suốt cuộc đời tôi
Tôi đã hỏi Chúa của bạn.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
Tôi nghĩ tôi đã nhìn thấy anh ấy một lần
khi tôi còn là một chàng trai trẻ.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
Nhưng sau đó tôi không bao giờ gặp lại anh ấy nữa.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
Một người đàn ông bình thường như tôi là thế nào?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Với anh ấy?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
Cứ như thế
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
anh ấy đã đến với tôi.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
Vào giữa đêm.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
Và...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
Và giống như một lễ vật,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
anh ấy làm tôi nhớ đến những ngôi nhà.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
Đã đến lúc phải đi.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Ruth có lẽ đang thắc mắc.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- Chúc ngủ ngon.
- Chúc ngủ ngon.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- Hẹn gặp lại vào ngày mai.
- Hẹn gặp lại vào ngày mai.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
Không có ai ở nhà.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
Cô ấy đã ở đâu?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
Có chuyện gì thế?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
Nếu cô ấy đã ở đó.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
Liệu anh ấy có sống được không?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
Cha của bạn muốn
được chôn cất ở Illinois.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
Tại thị trấn nơi anh sinh ra.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
Vì bạn là người thân duy nhất còn sống của anh ấy,
chúng tôi đã liên lạc với nơi chôn cất
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
thay mặt bạn.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
Tôi đã gọi đến khu mộ và
họ thực sự có một âm mưu cho anh ta.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
và có thể chăm sóc
đón nhận và ôm lấy cơ thể.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
Thật không dễ để làm được điều đó,
nhưng anh ta có thể được vận chuyển bằng tàu hỏa.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
Vì bạn mới 18 tuổi nên nó là của bạn
quyết định xem bạn có muốn đi hay không
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
hoặc nhờ ai đó đi thay bạn.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
Bạn không cần phải làm
quyết định ngay
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
liệu bạn có muốn hay không
thích đi cùng anh ấy.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
Nhưng chúng ta sẽ cần phải biết
trong một vài ngày.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
Để rõ ràng,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
bố cậu đang mắc một khoản nợ khổng lồ.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
Và tôi đang thực hiện những sắp xếp này
như một ân huệ cá nhân.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
Còn những ngôi nhà thì sao?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
Những ngôi nhà mà anh ấy đề xuất là
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
có lẽ là một trò lừa đảo.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
Hầu hết mọi thứ anh ấy làm đều như vậy.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
Tôi rất tiếc phải nói,
nhưng ngôi nhà của bạn đã bị tịch thu
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
và bạn sẽ cần
để bắt đầu xem xét các lựa chọn của bạn.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
Mưa đang hướng về phía này.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
Chúng ta sẽ phải hoãn lại cho đến ngày mai.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
Mộ ở đâu?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
Không quá xa đây.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
Rẽ trái
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
và nó ở bên phải.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
Bạn có nơi nào để đi không?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
Có một quán trọ ở cuối đường.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Anh ấy sẽ có chỗ cho bạn.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
Và nó chỉ là...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
bạn?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
Đúng.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
Hai mươi một đêm.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
Rộng thùng thình.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Hoa hồng.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
Điều gì đưa bạn đến Illinois?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
Tôi đến đây để chôn cất cha tôi.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
tôi...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
Hãy chắc chắn để xem những thứ của bạn.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
Rồi còn có... Bà Cohan?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
Không. Sống với con cái,
như trước đám cưới.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
Thật kinh khủng.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
Va chạm ở quãng đường 12 dặm.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
Bạn không bao giờ có thể biết được điều gì là riêng tư
những bi kịch mà mọi người đã trải qua, bạn có biết không?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
Ý tôi là, khi bạn gặp họ lần đầu tiên.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- Cần đi nhờ không?
- Tôi có thể đi bộ.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Trời sắp đổ rồi.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
Bạn đang đi đâu?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
Nhà trọ.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
Cái đó ở đâu thế?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
Nó ở ngay cuối đường.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
Tôi đang đi hướng đó.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
Bạn có thể...
chỉ cần lên tay lái.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
Tôi là Will.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
Đó là một biệt danh.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
Nó có nghĩa là gì?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
Thỏ hoặc Á hậu.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
Bằng tiếng Đức.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Tên thật của bạn là gì?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
Hannah.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
Có lẽ tôi nên đi thôi.
Ngày mai tôi có việc.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
Cảm ơn vì chiếc xe đạp.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
Chắc chắn.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
Bạn lấy nó ở đâu?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
Tôi đã mua nó.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
Tôi đoán lũ chim vẫn chưa ở đây.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
Huấn luyện viên đấu vật của tôi ở trường trung học
thường gọi tôi là "Nheo mắt"
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
bởi vì tôi thực sự không thể nhìn thấy
không có kính của tôi
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
và tôi luôn ở ngoài đó nheo mắt.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- Bạn đến từ đây phải không?
- Không, tôi ở đây làm việc.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
Đang cố gắng giúp đỡ gia đình tôi ở quê nhà.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
Gia đình bạn ở đâu?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
Ở phía tây, ở Wyoming.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
Bạn có nhớ họ không?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
Vâng, tôi nhớ anh em họ của mình,
mẹ tôi, chú Pop của tôi.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
Nhưng đó là về nó.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
Tôi vừa gặp nhầm người.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
Vâng.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
Tôi luôn nói với mọi người một điều đen tối
đám mây bay qua thị trấn của tôi
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
và chưa bao giờ rời đi.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
Bạn có thích bạn đến từ đâu không?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
Tôi không biết nơi nào khác.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
Tôi chuẩn bị chuyển đến một ngôi nhà
trên một con sông.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
Điều gì ngăn cản bạn làm điều đó?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
Hiện nay?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
Bất cứ khi nào bạn muốn.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
Nó quá ướt để chôn anh ta.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
Những ngôi mộ đầy nước.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Mất bao lâu để khô?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
Khoảng một hoặc hai ngày.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
Chúng tôi có một biểu hiện xung quanh đây.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
Sông dâng cao,
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
nhưng nó cũng rơi.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
Họ có chôn cất anh ấy không?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
Chưa.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
Được rồi.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
Nếu bạn cần bất cứ điều gì.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
Vẻ đẹp tự nhiên không khó thấy,
thật khó tin.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
Tìm hiểu thêm về
các lựa chọn bất động sản của bạn...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
Rồi Chúa Giêsu đến như một người xa lạ
trong đêm
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
Ngợi khen Chúa, tôi đã thấy ánh sáng
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
Tôi đã nhìn thấy ánh sáng, tôi đã nhìn thấy ánh sáng
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
Không còn bóng tối, không còn đêm nữa
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
Bây giờ tôi đang rất hạnh phúc không còn nỗi buồn nào nữa
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
Ngợi khen Chúa, tôi đã thấy ánh sáng
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
Chào mẹ.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
Mọi chuyện thế nào rồi?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
Tôi ổn.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
Có một cơn bão khá lớn
đã xảy ra vào đêm nọ.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
Nhìn thấy cô gái này đang đi bộ
ở bên đường.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
Đón cô ấy ngay trước cơn mưa.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
Lúc đầu nó yên tĩnh
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
gần như thể bạn có thể nghe thấy
một ngọn cỏ đung đưa,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
và rồi đột nhiên
cây cối đang gõ cửa...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
Ừ, đi làm về.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
Tôi được mời làm việc trên thuyền.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
Từ một anh chàng nào đó ở Billings.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
Nó ở trên sông Mississippi.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
Tôi lang thang khắp nơi...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
Tôi lang thang vô định,
cuộc đời đầy rẫy tội lỗi...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
Cuộc sống vô định như vậy...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
Tràn đầy tội lỗi.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
Tôi không thể để...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- Tôi nghĩ là tôi sẽ không làm vậy.
- Tôi sẽ không để...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- Tôi sẽ không để vị cứu tinh thân yêu của tôi...
- Vị cứu tinh trong...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
Tôi đã nhìn thấy ánh sáng.
Sau đó...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
Một đêm nọ Ngài đến...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- Như một người xa lạ...
- Như một người xa lạ trong đêm...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- Đêm à?
- Ừ.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
Tôi nhìn thấy ánh sáng, tôi nhìn thấy ánh sáng.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
Được rồi, bạn có thể cần phải thích,
phục vụ nó cho chính mình.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
Đây, tôi sẽ ném nó cho bạn.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
Rất xin lỗi.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
Bạn có nghĩ điều đó hạnh phúc hơn không
hay một bài hát buồn?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
Có lẽ tôi sẽ nghe nó
khi tôi đang cảm thấy
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
giống như thoát khỏi sự tồn tại
buồn thành vui.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
Tôi không biết.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
Giống như cái gì?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
Giống như tôi bị lạc và tôi đã tìm được đường đi.
Hoặc một cái gì đó như thế.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
Giống như đó là tâm trạng vậy
rằng nó, giống như...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
Bạn có muốn trở về nhà không?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
Chắc chắn.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
Tôi sẽ không quay lại đó
mặc dù trong một thời gian.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
Tôi có một công việc như một tay boong.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
Bắt đầu tuần đầu tiên của mùa xuân.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
Bạn có muốn làm điều đó không?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
Vâng, nó sẽ rất vui.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
Trang web đã sẵn sàng
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
cho ngày mai.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
Nếu bạn có thể chuyển nó cho cô gái.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
Chúng ta sẽ phải chôn cất anh ấy sớm thôi.
Trước khi trời mưa lần nữa.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
Đó có phải là con gái của ông ấy không?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
Đúng.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
Cô ấy đã ở trên tàu.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
Chúng ta sẽ phải bắt đầu sớm.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Tối nay có nhạc ở Wayward.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
Cô?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
Tôi sẽ rời đi.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
Tôi phải tìm cho bạn những ngôi nhà đó.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
Tôi rất vui vì đã gặp bạn.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
Tôi cũng vui vì đã gặp bạn.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
Tại sao mặt dài?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
Chào.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
Chào!
Cậu điếc à?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
Chìa khóa của tôi đâu?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
Chết tiệt.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
Tôi không trách bạn, Gillian.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
Tôi không hề trách bạn chút nào,
bạn nên rời xa tôi.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
Sao em không nói ra, em yêu?
Tất cả đều là sự thật.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
Tôi chưa làm được việc gì lớn cả
Tôi đã định làm cho bạn.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
Chúng tôi đã đúng khi bắt đầu.
Chúng tôi vẫn đang gặp khó khăn.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
Anh đã làm em thất vọng rồi, em yêu.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
Tôi ước gì tôi có thể làm được điều gì đó
để giúp hai người...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
Tôi cần bạn một cách khủng khiếp
rất nhiều trong vài ngày qua,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
nhưng bạn đã ở xa hàng dặm.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
Tôi đã hoàn toàn cô đơn.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
Ngay tại căn phòng này với bạn.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
Cô ấy kiệt sức rồi.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
Cô ấy đã ở đâu thế?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
Bắc, để chôn cất cha cô.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
Chắc hẳn là rất đau đớn.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
Bây giờ cô ấy đang ở một mình.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
- Tôi không thể tưởng tượng được.
- Nó sẽ như thế nào.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
Để được ở một mình.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
Trong khi bạn đi vắng, tôi đã có
đã đến lúc xem xét tài sản của cha cậu.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
Trong vài tuần nữa,
ngôi nhà sẽ thuộc về ngân hàng.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
Tôi thử xem có
điều gì đó tôi có thể làm,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
nhưng tại thời điểm này nó là một câu hỏi
về tài chính.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
Có ai có thể giúp bạn không?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
Bình yên ở bên bạn.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
Bình yên ở bên bạn.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
Anh là người cha đón con về nhà
đứa con hoang đàng đã lang thang xa xôi.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
Ông là người cha chuẩn bị bữa ăn
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
khi những người khác sẽ đơn giản bỏ qua.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
Tôi không biết nỗi ám ảnh của anh ấy là gì
đã ở bên tôi.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
Anh ấy sẽ gọi suốt đêm
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
yêu cầu tôi đầu tư.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
Tôi có rất ít tên của tôi.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
Có thể là một vài con bò.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
Có thể có rất nhiều điều cần tiếp nhận,
nhưng ai đó đã phải...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
Ai đó phải nói với bạn.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
Bố cậu không hoàn toàn ở đó.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
Mái nhà của anh ấy không được đóng đinh chặt.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
Tôi đang ngồi trong phòng của tôi
với một chiếc giường đơn.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
Phòng của tôi ở ngay dưới boong tàu với
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
một cái nhìn nhìn ra mặt nước.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
Những chiếc thuyền như của chúng tôi, lên xuống
sông, tất cả các giờ trong ngày.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
Chúng tôi nghe thấy tiếng còi của họ sớm trong
buổi sáng trước khi mặt trời mọc.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
Dọc theo sông,
có một vài nhà máy cũ
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
nhả khói
vào giữa đêm,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
nên không ai có thể nhìn thấy nó.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
Nhưng tôi có thể thấy nó.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
Tôi không thể làm điều đó.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
Không sao đâu.